The German Language Association - sorry, that should be Verein Deutsche Sprache - is waging a war on anglicisms. Its drive to keep out English words that are creeping into the German language extends to renewables.. Siemens has already responded to criticism from the association by pledging to use fewer anglicisms such as "renewable energy", when "erneuerbare Energie" would do just as well.