Recent figures from the German Transport Ministry outline plans to have 10,000 offshore turbines operating by 2030. ­Currently, there are just 27. Unless something is done quickly to sort out this grid-connection shambles, the chances of a ­German renewables revolution will be slim.