Vineyard Wind has reached a settlement in Massachusetts that will allow it to utilise an undersea transmission