The head of Vattenfall’s wind business area, Gunnar Groebler, will leave the Swedish utility to become chief executive at German steelmaker Salzgitter.