President Donald Trump’s administration is providing nearly $9m in funding for 15 tribal energy