Equinor named Anders Opedal to succeed Eldar Sætre as chief executive from November this year with a mandate to speed up