Announcements of massive layoffs at Siemens Gamesa, Vestas and Senvion show how thousands of workers in the Northern European wind industry have become victims