The US subsidiary of Indian wind group Suzlon filed for voluntary liquidation in an American bankruptcy court, citing “continued financial stress” amid the Covid pandemic.