The operator of one of Europe’s largest onshore wind developments said it was “surprised” by a Norwegian Supreme Court