Elliott Management, the powerful US activist hedge fund, fired a broadside against China Three Gorges’ €9.1bn ($10.3bn) takeover bid for Portuguese utility