Renewable energy developers in three key European markets increasingly expect a legal fight to the death with opponents