Proposals for an independent, shared offshore transmission network off Massachusetts got a lukewarm reaction from developers holding leases