A cyberattack and market headwinds: loss-making 2022 a year to forget for Nordex

German wind turbine maker says preliminary loss of $257m as hacker incident adds to host of market pressures