Japanese industrial giant Hitachi signaled its ambitions to play a central role in the energy transition after making a $6.4bn swoop for control of the Power Grids business