The political whirlwind sparked by the Green New Deal is moving in ways that neither Republicans or Democrats