A pioneering floating wind project off Scotland that is on track to be the biggest off Europe has passed a key